NEU ab Mitte Mai: Kalender "Die Altmark einfach schön 2012""

Die Altmark ist reich an Geschichte und an bezaubernder Landschaft, ist reich an Tradition und Brauchtum, reich an Weite und Stille, reich an Kultur und reich an kulinarischen Spezialitäten von der Hochzeitssuppe über den Baumkuchen bis hin zum königlichen Gemüse, dem Spargel. Kurz gesagt: Die Altmark ist einfach schön! Ob an der Elbe oder am Arendsee, ob in der Colbitz-Letzlinger Heide oder an der Mildeniederung die Altmark präsentiert sich landschaftlich ganz vielseitig. Schlösser und Herrenhäuser, beeindruckende Beispiele der norddeutschen Backsteingotik und zum Teil jahrhundertealte Fachwerkhöfe auf den Dörfern sowie die Feldsteinkirchen prägen das architektonische Gesicht des Kulturraumes im nördlichen Sachsen-Anhalt, dem ältesten Teil der Mark Brandenburg, der als Wiege Preußens gilt. Eine einfach schöne Region mit Geschichte und Gegenwart!

Ab Mitte Mai 2011 im Buchhandel und Tourist-Infos der Altmark erhältlich!

NEW: from May: Calendar The Altmark simply beautiful. 2012

The Altmark landscape is not only historically rich but has a magical quality too. It is served by a wealth of tradition and customs, a richness enhanced by its expansiveness and its peacefulness, boasting of a wealth of culinary specialities ranging from the wedding soup, via ³tree-cake² to the king-of-the-greens, asparagus! In short: the Altmark is simply beautiful. Whether you sit on the banks of the Elbe or the (Lake) Arendsee, whether in the heather in Colbitz-Letzinger Heath or on the low-land around the Milde the Altmark disports its manifold landscapes. Castles, palaces and manor houses, impressive examples of North German Gothic brickwork and century-old timbered farmyards out in villages adorned with flint churches, they shape the architecture, the cultural face of Northern Saxony, the oldest part of the Mark Brandenburg, the cradle of Prussia. Simply a beautiful region combining history and modernity.

Konzept|Gestaltung|Bildredaktion:
Frank Mühlenberg
Text: Donald Lyko, Übersetzung: Clive La Pensée, Beverley, England
28 x 29 cm, 18 Seiten, 15 Kalenderblätter, deutsch|englisch
Buchhandelspreis: 7,90 EUR (incl. 19 % MWSt.)
Rabattierte Exemplare für Firmen, Institutionen und Vereine (auch mit Firmeneindruck) beim Verlag erfragen!

Hansestadt Stendal

Stendal – eine Stadt mit vielen Facetten. Hier trifft Geschichte auf Gegenwart. Prächtige Bauten der Backsteingotik machen Stendal ebenso lebens- und liebenswert wie das moderne Theater, die Hochschule und die geschäftige Innenstadt. Kommen Sie mit auf einen fotografischen Streifzug durch die bezaubernde Hansestadt, spüren Sie das Herz der Altmark schlagen!

Hanse Town Stendal

Stendal; a town with so many facets. History and the present day meet here. Splendid buildings from the Red-Brick Gothic style make Stendal equally worth living in and loving as the modern theatre, the University, and the busy town centre. Come with us on a photographic wander through this magical Hanse Town; feel the beat of the heart of the Altmark!

Konzept|Gestaltung|Bildredaktion:
Frank Mühlenberg
Text: Donald Lyko, Übersetzung: Clive La Pensée, Beverley, England
22 x 19,5 cm, 96 Seiten, Hardcover, Spache: deutsch|englisch
Buchhandelspreis: 15,90 EUR, 2009 | ISBN 978-3-00-029544-7

Türme, Tore, stolze Bürger
– Der Altmärkische Hansebund

Prächtige Rathäuser, reich ausgestattete Kirchen, imposante Backsteintore, malerische Fachwerkhäuser, aber auch Hospitäler legen heute noch Zeugnis ab von der großen Blütezeit der altmärkischen Hansestädte. Sie künden von einer Zeit, die Wohlstand und Ansehen gebracht hat, einer Zeit, in der die Bürger selbstbewusst die Macht übernommen und die städtische Gemeinschaft gestärkt haben. Auch wenn seit der mittelalterlichen Hansezeit fünf Jahrhunderte vergangen sind, ist die Hanse noch heute lebendig. Kommen Sie mit auf eine Entdeckungsreise in Geschichte und Gegenwart der „olden Mark“. Entdecken Sie eine Region mit Tradition!

Towers, gates and proud citizens
– The Altmarkishe Hanseatic League.

Stunning town halls, richly adorned churches, imposing red-brick gates, picturesque timbered houses, even the hospitals provide evidence from the zenith of the Hanseatic League. They speak tous from a time that has delivered wealth and respect, a time in which self-confident citizens took over and strengthened the towns’ community. Even though 500 years has passed, the Hanse is still alive. Join us on a journey of discovery about our history and our present day in the “olden Mark”. Discover a region with tradition.

Donald Lyko (Texte) und Frank Mühlenberg (Gestaltung, Fotos)
19 x 27 cm, 136 Seiten, Hardcover, deutsche Sprache
Buchhandelspreis: 17,90 EUR, 2008 | ISBN 978-3-00-024392-9